A nombre del Instituto de Construcción y Gerencia (ICG), nos es grato anunciar la publicación en español, en agosto de 2024, del Manual AASHTO MEPDG "Mechanistic-Empirical Pavement Design Guide. A Manual of Practice" (3ra Edición con Suplemento 2021 y revisiones AASHTO a 2024). ICG realiza la publicación con la autorización de AASHTO (American Association of State Highway and Transportation Officials) y constituye la tercera edición traducida al español del MEPDG por ICG.

La versión traducida del MEPDG mantiene la misma estructura de páginas que la publicación original en inglés, para que el lector pueda estudiar y comparar los contenidos.

La presentación de esta versión del MEPDG se realizó en el Hotel Sheraton de Lima como parte del programa del "XXI VIAL Congreso de Infraestructura Vial & Expo Vial y Transporte" en Sesión Técnica Especial dedicada al MEPDG el sábado 17 de agosto de 2024. El Dr. Carlos M. Chang dirigió esta sesión.

Este proyecto cuenta con la valiosa participación de un distinguido grupo de expertos miembros CIPME (Comité Internacional de Pavimentos Mecanístico - Empírico), a quienes estamos muy agradecidos por su particpación.

Asistieron a la sesión técnica XXI VIAL 2024 el Ph.D. Carlos Chang, Ph.D. Luis Loria, Ph.D. Alberto Esteban, Ph.D. Ricardo Madrid e Ing. Angel Gómez.

Ponemos a disposición de la comunidad profesional el Manual de Pavimentos mas avanzado en espeñol.